Mass Readings

Catholic Ireland

14/5  Naomh Maitias

CÉAD LÉACHT

Sliocht as Leabhar Gníomhartha na nAspal             1:15-17, 20-26
Thit an crann ar Mhaitias agus airíodh ar an dáréag aspal é.

Lá de na laethanta sin, nuair a bhí tuairim is céad agus fiche duine de shlua le chéile ann, d’éirigh Peadar ina sheasamh os a gcomhair:
“A bhráithre,” ar sé, “níorbh fholáir an tuar a theacht faoin tairngreacht úd a labhair an Spiorad Naomh sa scrioptúr trí bhéal Dháiví faoi Iúdás, an fear a rinne eolas na slí dóibh siúd a ghabh Íosa, tar éis dó bheith ar aon bhuíon linne agus páirt a fháil sa chúram seo.”
“Mar atá scríofa i leabhar na Salm:
‘Go raibh a áitreabh ina fhásach, agus gan aoinneach ina chónaí ann.’
Agus: ‘Tógadh duine eile a fheidhmeannas.’

“Ní foláir, dá bhrí sin, do dhuine acu siúd a bhí ar aon bhuíon linne fad a bhí an Tiarna Íosa ag siúl inar measc, ón uair a bhí Eoin ag baisteadh go dtí an lá úd a tógadh suas uainn é, ní foláir do dhuine acu siúd a bheith ina fhinné linn ar a aiséirí.”

Chuir siad beirt ar aghaidh: Iósaef dá ngoirtí Barsabas agus dar chomhainm Iústas, agus Maitias. Agus rinne siad guí mar seo:
“A Thiarna,” ar siad, “ós tú a léann croí an uile dhuine, taispeáin dúinn cé acu den bheirt seo atá tofa agat chun dul i mbun an chúraim aspalda seo ar thréig Iúdás é chun dul ina áit féin.”
Agus chuir siad ar chrainn é agus thit an crann ar Mhaitias agus airíodh ar an dáréag aspal é.

Briathar an Tiarna             Buíochas le Dia

Psalm le Freagra           Sm 112  
Freagra                             Chur an Tiarna é ina shuí i bhfochair a phrionsaí,
                                             ar aon chéim le prionsaí a phobail
Malairt Freagra             Alleluia
 
1. Tugaigí moladh, a lucht freastail an Tiarna; molaigí ainm an Tiarna!
Moladh le hainm an Tiarna i láthair na huaire agus choíche!                                              Freagra

2. Ó éirí go luí na gréine, go raibh ainm an Tiarna á mholadh!
Tá an Tiarna os cionn na gciníocha uile, agus a ghradam os cionn na bhflaitheas.        Freagra

3. Cé is cosúil leis an Tiarna, ár nDia; atá ina shuí ar a ríchathaoir in airde?
Cromann sé ó na harda anuas chun féachaint ar neamh agus ar talamh.                        Freagra

4. Tógann sé an t-íseal aníos as an deannach; ardaíonn sé den charn aoiligh an duine dealbh,
á chur ina shuí i bhfochair a phrionsaí, ar aon chéim le prionsaí a phobail                    Freagra

Alleluia Véarsa            Eo 15: 16           
Alleluia, alleluia!
Is mise a rinne sibhse a thoghadh, agus a cheapadh chun go n-imeodh sibh
agus toradh a thabhairt agus go mairfeadh bhur dtoradh  a deir an Tiarna.
Alleluia!

SOISCÉAL 

The Lord be with you                       And with your spirit. 
Sliocht as an Soiscéal naofa de réir Naomh Eoin         15:9-17         Glory to you o Lord
Mise a rinne sibhse a thoghadh.

San am sin dúirt Íosa lena dheisceabail
Faoi mar a thug an tAthair grá domsa, thug mise grá daoibhse chomh maith. Fanaigí i mo ghrá.
Má choinníonn sibh m’aitheanta, fanfaidh sibh i mo ghrá, faoi mar a choinnigh mise aitheanta m’Athar,agus a fhanaim ina ghrá.

Dúirt mé na nithe seo libh chun go mbeadh mo lúcháir-sé ionaibh agus go mbeadh bhur lúcháir-sé iomlán.
Is í seo m’aithne: sibh a thabhairt grá dá chéile, faoi mar a thug mé grá daoibh.
Níl grá ag aon duine níos mó ná go dtabharfaidh duine a anam ar son a chairde.
Sibhse mo chairde má dhéanann sibh na nithe a ordaím daoibh.

Ní seirbhísigh a thugaim oraibh feasta, mar ní eol do sheirbhíseach gnó a mháistir.
Ach thug mé cairde oraibh, óir gach a gcuala ó m’Athair, chuir mé in iúl daoibh é.
Ní sibhse a rinne mise a thoghadh, ach mise a rinne sibhse a thoghadh,
agus a cheapadh chun go n-imeodh sibh agus toradh a thabhairt agus go mairfeadh bhur dtoradh;
i dtreo, cibé ní a d’iarrfadh sibh ar an Athair i m’ainm,go dtabharfadh sé daoibh é.
Is iad seo m’aitheanta daoibh: sibh a thabhairt grá dá chéile.

Soiscéal an Tiarna.                 Moladh duit, a Chriost

AN BÍOBLA NAOFA
© An Sagart